TIF5750A鹵素檢漏儀使用說明書

 自動鹵素檢漏儀  HFC/CFC/HCFC

                    用戶手冊  

                 包括檢漏儀型號

                 TIF5050A  自動鹵素檢漏儀

                 TIF5550A  泵式自動鹵素檢漏儀

                 TIF5650A  泵式自動鹵素檢漏儀

                           帶發光二極管泄漏強度指示器

                 TIF5750A  超級掃描器鹵素檢漏儀

                           帶發光二級管泄漏強度指示器

P1

             目錄

一般說明----------------------------2

特色----------------------------------2

部件和控制裝置-------------------3

操作說明----------------------------4

操作端頭----------------------------6

應用----------------------------------7

維護----------------------------------8

檢修----------------------------------9

更換部件----------------------------10

規格----------------------------------10

擔保----------------------------------11

P2

           一般說明

本手冊包含4款儀器說明。各款機型的基本操作相同。個別型號儀器的特色和具體的操作特性見于本手冊之中。

參看包裝或儀器標簽驗明儀器型號。新儀器業已經特別地設計，可提供檢測大量致冷劑的能力以滿足當前和今后的檢測需要。欲了解有關可檢測的混合物的祥情可參考第7頁應用一節

開啟儀器，開始檢測泄漏。當接近泄漏源時，一個類似尋呼機（BP）

的信號頻率便増大。在氣體遭到重度污染的區域，儀器可校準到污染氣域以防止誤讀。

為得到*應用，在操作本機之前請仔細閱讀本手冊。

            特色

所有型號：

-         檢測所有的鹵素致冷劑

-         較長的柔性不銹鋼探頭探測所有區域

-         增強型電子電路

-         常設電源指示燈

-         快速預熱

-         無線，便攜，采用2節“C”型鹼性電池起動

-         在污染汽域中發現泄漏

-         超靈敏，跟蹤鹵素汽體反應

-         包擴手提箱

-         1 年擔保

-         美國制造

5550A型特色：

-         率機械泵，降低響應和計時清償

-         蛇型圈線探頭手柄，增加柔性

5650A 型特色：

-         發光=極管泄漏強度指示器顯示相關的泄漏量

-         率機械泵降低響應和計時清償

-         蛇型圈線探頭手柄，增加柔性

-         探頭手柄調校鈕

5750A 型特色：

-         *地掃描方式，增加靈敏性，加快泄漏檢測

-         發光=極管泄漏強度指示器顯示相關泄漏量

-         率機械泵降低響應時間和時間清償

-         蛇形圈線探頭手柄，增加柔性

-         探頭手柄調校鈕

p3

部件和控制裝置

1，傳感器端頭

2，端頭保護器

3，電源指示燈

4，柔性探頭

5，泵式手柄

6，蛇形圈線

7，發光二極管指示燈

8，調校鈕，

p4  自動校定

本手冊涉及的各款檢漏儀均設有專門的自動工作電路，對該工作電路的良好了解會使用戶充分享受其優點，并且可避免誤操作。

自動校定的工作是這樣：當儀器開啟或調校時，無論（傳感器）端頭周圍的氣體濃度如何，儀器都顯示為零。只有較集中的氣體部分會被顯示出。當儀器被打開或調校時，如在端頭周圍沒有氣體，則儀器是設于zui大靈敏度并會顯示出任何鹵素的變化。但是例如如果儀器在開啟或調校時端頭周圍有集中的100ppm的氣體，則高于100

ppm的集中氣體會被顯示。

本儀器可對周圍任何一點的集中氣體做進一步“調校”或‘自動地’

再校定。泄漏被檢測出來之前如果發出警報，則儀器可以調校，或再校定，此警報可忽略。允許更為接近泄漏源（其產生出較大而集中的氣體）。按照第6頁傳感器端頭操作一節的說明來調校或校定你手中的儀器。

自動校定特色可使你忽略周圍集中的氣體，并且更容易地找出泄漏。

為了得到的檢測結果，可在新鮮空氣出開啟儀器，然后將它對著可疑的泄漏區域。盡可能地經常調校以找到準確的泄漏位置。

注意：因為該自動特色，如果探頭置于一個敞開的致冷劑缸的前部，

儀器開啟，泄漏可能不被顯示。這是因為儀器開啟時，端頭的重量

顯示為零；只有超過致冷劑缸本身的集中氣量會被顯示。

只用于5750A型：

初了普通（0N）操作方式，5750A鹵素檢漏儀還提供一種*

地掃描方式特色。通過使用此掃描方式，一個系統可用探頭的幾個快速通路來檢測泄漏。掃描中將顯示出該系統正發生泄漏的位置。接著準確的泄漏點可通過將開關切換到普通（ON）方式被確定。這一“雙方式”（“double-barreled”）探測泄漏是一個巨大的省時器。

如何使用掃描方式：

將電源開關開到左邊，儀器處于掃描方式。由于儀器自動調節到超靈敏，與普通（ON）方式相比，BP聲頻（在新鮮空氣中）將加快。

當處于掃描方式時，一直將探頭在可疑地區穩定的移動，使探頭方便地接近管路，連軸節---等，每秒2到3英寸的掃描速度較為合適。

P5

本方式應用于初始探測泄漏。依儀器發出的警報（信號快速增加），將開關放在普通（ON）位置（右側）能夠更為地找出泄漏部位。

BP聲頻（在新鮮空氣中）將會回復到正常和較慢速。按照本手冊下一節所述檢測泄漏。

操作（所有型號）：

1．將本機開關置于“ON”（打開）位置

2．本機將開始以低頻速率穩定的發出BP聲，讓本機穩定發檢出5或6次BP聲，開始檢漏。

3．僅用于5750A型：開始以掃描方式檢漏。如需要，按照上面所述開關置于普通（ON）靈敏度。

泄漏探測技術：

注意：帶發動機的自動A/C系統泄漏測試未列述在操作說明中

1．未實施操作時，空調或冰箱應充分填充足夠的致冷劑，壓力計上

至少為340kpa（50psi）。溫度低于15攝氏度（59華氏度）時，泄漏不能被測量，因為壓力可能達不到要求。

2．如果部件受到污染，當心勿使探頭端頭受污染。如果部件特別臟，    

或凝結（潮氣），應用干燥的棉絲擦拭或用壓縮空氣吹干。勿使用清潔劑或溶劑，因探頭可能對該類化學成份敏感。

3．可視追蹤整個致冷劑系統，找尋空調潤滑劑泄漏，損害的跡象，

以及在所有管線，軟管和部件上的腐蝕。每一有問題的區域都應用探頭作仔細檢測，并探測各類裝置，軟管，帶蓋的服務口，黃銅制造或焊接的區域，附屬部件周圍和管線及另部件控制部分區域。

4．對在連續通路周圍的致冷劑系統始終進行檢測，以不漏測潛伏的         

泄漏區。如果發現泄漏，始終連續測試系統的剩余區域。

5．在每個檢測區域，探頭移動的速度不大于25到50mm/秒（1-2

英寸/秒），對于表面探測應全面，移速不大于5mm（1/4英寸）。

較慢速和較接近的移動探頭能大大地增加發現泄漏的可能（見下方圖2）。任何BP聲頻的增加均表明了泄漏發生。

6．明顯的泄漏應當如下至少被核實一次：

a）將壓縮空氣打入可疑的泄漏區，如必要，重復檢測該區域。在很大的泄漏下，用壓縮空氣吹散該區域的泄漏氣體經常可幫助準確的定位泄漏位置。

b）              首先，移動探頭至新鮮空氣處并調校。接著盡可能緊地在指明泄漏處握住探頭端頭，并且在該處慢慢移動，直至泄漏被確認。

P6

只適用于5750A：如果未探測到泄漏，可將開關恢復到普通（ON）

位置以減少靈敏度。

只適用于自動A/C 系統：

7．在空調中對蒸發器芯做泄漏測試時應將空調吹風機設于位至少進行15秒，關斷吹風機。然后等待10分鐘，讓致冷劑增加。

之后，如果無水出現，將泄漏探頭放入吹風機電阻平塊或凝結通路口，或放入加熱器/通風設備/連結蒸發器的空調箱體，例如加熱器管或出口管。如果探頭發出警報，則明顯地發生了泄漏。

所有系統：

8．之后是對致冷劑系統的全面服務和對干擾致冷劑系統的全面其它   

服務，應進行泄漏的修補試驗和致冷劑系統的服務口的修補試驗。

   操作端頭

1．調校，或自動地重新校定檢漏儀，按第4頁所述。下述說明用于

特別的機型。

5050A    儀器開關置于OFF（關斷），再恢復到ON（打開）

5550A    儀器開關置于OFF（關斷），再恢復到ON（打開）

5650A    按下探頭手柄上的藍色調校鈕

5750A    按下探頭手柄上的藍色調校鈕

2．在重度氣體污染區域，儀器可以調校以判明周圍污染，并找出泄

漏區。

本機在調校時探頭不應移動。本機能進行盡量多次的調校以找出泄漏。

3．在有風區域，因為漏氣迅速被帶遠離泄漏源，甚至較大泄漏也難

以發現。在這種條件下，保護好潛在的泄漏區域經常是必要的。

4．在大的泄漏場合，將非常小的泄漏遮蓋住，較大的泄漏必須首先

被定位和修補。這樣發現較小的泄漏將變得十分容易。

5．如果探頭端頭與潮氣和/或溶劑接觸，探測器可能發出警報。因

而檢測泄漏時應避免與其接觸。

P7

6．5550A，5650A和5750A可用一只手或兩只手進行操作。為了用

一只手操作，可將柔性探頭弄直，為了達到更難以達到的區域，

從本機上拆下探頭，用另一只手握住探頭；充分利用36英寸的

蛇型圈線。

只用于5750A

   掃描方式應用于初始探測泄漏，開關置于普通（ON）方式可評

   估泄漏量；對此方式當泄漏量每年小于1/2盎司時不能檢測到也

   無需修補。如在普通（ON）方式下難以發現泄漏，則將開關置

   于掃描方式以加強靈敏性。記住掃描方式提供了超靈敏性。如果

   探頭移動太快（2-3英尺/秒），則可能出現錯誤信號。此時不必

   擔心，因為用這種速度探測泄漏沒有意義。

應用

   本手冊渋及之所有泄漏探測器可用于：

-         探測空調或冰箱以及貯藏/回收容器中的氣體泄漏。這些探測器     

   能探測各種鹵素致冷劑（含 氯或氟）。包擴以下致冷劑但不限定：

   CFCs   即R12，R11，R500，R503等

   HCFCs  即R22，R123，R124，R502等

   HFCs   即R134a，R404a，R125等

   混合物例如A2-50，HP62，MP39等

-         探測醫院消毒設備中（探測鹵素推進劑）乙醇氧化物氣體泄漏

-         探測高壓斷路器中的SF-6（六氟化硫）

-         探測含氯，氟和溴（鹵素氣）的多數氣體

-         探測用于干式清潔應用中的清潔劑，例如Perchloroethylene

-         探測消防系統中的Halon

p8

維護

適當維護泄漏探測器是非常重要的。仔細遵循說明書中如下概述，

將會減少性能方面出現問題并且增加儀器的使用壽命。

警告：更換敏感端頭之前關閉儀器。誤操作可導致輕微的電沖擊！

-         保持敏感端頭清潔：利用隨機提供的端頭保護器防止灰塵，潮氣

和油脂等侵入。如果沒有安放保護器不要使用儀器。

每次使用儀器前都要檢查端頭和保護器以判明其沒有臟污或油脂

附著。清潔方法：

1．抓緊端頭取下保護器

2．用車間棉絲和/或壓縮空氣清潔保護器

3．如端頭本身臟污，可將其擰松卸下浸入溫和的酒精溶劑中幾

秒鐘，然后用壓縮空氣和/或車間棉絲清潔。

P8

注意：切勿使用汽油，松節油，礦物酒精---等溶劑，因其會使可探

      測物殘留，并使儀器不靈敏。

-敏感端頭更換：

敏感端頭zui終將會損耗，需更換。很難準確預料何時發生損壞，因為端頭的壽命直接與使用的狀況與使用的頻率有關。無論何時即使在干凈的空氣環境中如BP聲頻增加，或變得不規律，即應更換端頭。

更換端頭（見第3頁之插圖）

1．確信儀器在關斷狀態

2．反向旋松螺扣，取下舊端頭

3．使用隨機提供的更換端頭，其放在電池艙中，順時針擰緊螺扣。

-電池影響儀器性能

當選擇開關在（ON）位置，紅色電源燈應發亮。如果該燈沒有發亮

應按裝2個新的和/或者檢測過容量的“C”型堿性電池。電池必須

供應至少2.2V（負載下）電壓給電源燈和啟動儀器。始終在負載下

檢測電池電壓：取下電池蓋并開啟儀器。如下圖箭頭所示測量電壓。

   負極

           正極

P9

故障分析

*  記住，損耗的端頭不管如何清洗仍舊損耗，并會導致儀器性能不   

   佳

** 電池狀況能通過檢查儀器前部的電源燈判明。微弱的電池可能引

   起指示燈“閃爍”。電池充足則使指示燈顯示穩定。

注意：在做出決定之前，如第8頁維護一節所述測量電池電壓。

P10

更換部件

標準設備

本鹵素檢測儀附帶一個手提箱，一份使用手冊，和一個備份敏感端頭。備份端頭放在儀器內的電池艙中。

為購買檢漏儀的備份部件，請與當地的TIF經銷商。為確保得到正確的備份件，請定購時附帶部件編號。

備份部件

型號                 部件明細                部件號

5050A                手提箱                  447

5550A/5650A/5750A    客戶手提箱              548

5050A                維護工具                554

                     3個敏感端頭

                     3個端頭保護器

P10

5550A/5650A/5750A   維護工具                 555

                    3個敏感端頭

                    3個端頭保護器

規格

電源：               3V直流；2節“C”型堿性電池

zui大靈敏度：         SAE J1627級標準；

                     R12，R22和R134a@  0.5盎司/年（14克/

                     年）

zui大靈敏度： 

      探頭靜態：5750A    低于0.1盎司/年（3克/年）所有致冷

                         劑基鹵素

       5050A/5550A/5650A 低于0.25盎司/年（7克）

操作溫度：           0-52攝氏度（30-125華氏度）

電池壽命：           正常使用下約50小時

工作周期：           連續，無限制

響應時間：            瞬時

調校時間：            1秒

預熱時間：            5到6秒

儀器重量：            20盎司（560克）（帶電池）

儀器尺寸：            8"x3"x1.8" （20.3x7.6x4.6cm）

探頭線長度：          36英寸或91.5cm

P11

擔保和修理

本儀器業經設計和制造，提供全面服務。經推薦的維護之后， 自購買本機日期起1年內如有爭議，可憑原始發票享受免費修理及更換。本擔保適用于未經不當操作造成故障的可修理的儀器。本擔保不包